【感想】絵草紙源氏物語

文章に関しては一字一句の現代語訳、ではなく、すっと読めるように現代文アレンジ、というほうが近い。厚さのわりには本当にすぐに読み終わる。あまりにも読みやすいので一気に読むと、終始光源氏が女のことばかり考…えているような錯覚にも陥り、平安貴族というのは恋愛以外にすることないんかい…と突っ込みたくなってしまう。
絵草紙と名うつだけあって、頻繁に入っている挿絵が綺麗。ただ、大体女の人が脱いでるので、電車の中とかでは読めないかな・・・着物の色とかきれいだけど。続きを読む

古典の名作、源氏物語に触れてみたいと思いつつ、分量に尻込み…。

図書館でたまたま一冊に凝縮されて挿絵も多い本書を見かけ、早速借りて読みました。

妖艶な雰囲気の挿絵も魅力的で、駆け足ですが全体の流れ…も分かり、満足。

ここぞというところで読まれる歌は素敵ですね。

次はもう少しボリュームのある現代語訳のものを読みたくなりました。続きを読む

(2002.01.13読了)(2002.01.11購入)
内容紹介 amazon
原文の香気をたたえ、古典の口吻を伝えつつ、読みやすい現代の言葉で書下したダイジェスト版。四季のうつろいの中に、人間の運…命や恋のゆくえのなまなましい葛藤をみごとに表現した絵が興を添える。

☆田辺聖子さんの本(既読)
「甘い関係」田辺聖子著、文芸春秋、1975.02.
「むかし・あけぼの(上)」田辺聖子著、角川文庫、1986.06.25
「むかし・あけぼの(下)」田辺聖子著、角川文庫、1986.06.25
「おちくぼ姫」田辺聖子著、角川文庫、1990.05.25続きを読む

源氏物語の「桐壷」から「雲隠」までを田辺さんの要約文と岡田さんのセクスィーな絵でまとめた１冊。
つまり、光源氏くんが生まれてから亡くなるまでをコンパクトにまとめてありました。
文章も絵もかなり良かった…よ。
源氏物語初心者もかなり読み込んでいる人も満足の１冊だと思います。続きを読む

源氏物語を復習。
ほとんど覚えていなかった。
そもそも恋愛小説が得意でないのな。なんでそんなに多情なのとか、根本的な疑問がわいてくる。

挿絵はとても美しかった。
源氏物語を端的に把握するには最適本。