【感想】ロマンス小説の七日間

肩の力を抜いて単純に楽しめる作品です

月魚のような繊細な静けさを描いたものも有れば
こういった肩の力を抜いて単純に楽しめるものも三浦さんの魅力
幅の広い作家さんですね

翻訳家の若い女性主人公の苛立ちなどを
翻訳を曲げて行く事で鮮明にして…いくあたり
さすが三浦さんと言ったところでしょうか

何気ない父親の愛情も温かくて良かったなぁ

続きを読む

ロマンス小説がねつ造されていく具合が！

翻訳家のあかりさんの私生活に応じて、
翻訳中の中世ロマンス小説がどんどんねつ造？されていくさまは面白い！
あとがぎが「しをん節」全開ですごくいい！
「チッ、歴史ものかよ」「チッ、恋愛ものかよ」「おい…おい、どっちなんだよ」
↑思われた方、どうぞ安心して購入し、読み進めてください。ｗ
続きを読む

あ～れ～くいん　ロマンス

わははははは　これは　楽しい　ハーレクインロマンスとかシルエットなんちゃらロマンスとか　読んだことのある方　ぜひ　お読みください
読んだことのない方に　ロマンス小説とは　ある一定の規定のある翻訳恋愛小…説のことです
ラストは　ハッピーエンド　女子玉の輿成功ラブロマンスです
そして　この本　書き手は三浦しをんさんですから　もうノンストップでゴーです
続きを読む

彼女にしてはめずらしい

本当に彼女の作品としては珍しいテイストです。
現実の恋愛模様のおかげて翻訳しているロマンス小説がとんでも展開に！

日常の小さな心の動きといわゆる姫と騎士の中世ロマンスがうまくリンク
して，面白い試み…でした。続きを読む

やっぱりロマン小説

とにかく「あとがき」もおもしろい！この「あとがき」から読み出す方法　有　かも。１粒で２度おいしい。まさにその通りで、愛だ！恋だ！などではなく、その先にある当たり前な信頼関係。潔くて男前なアリエノールと…、想像力を駆使して乗り切って行くあかり。この二人の女性が、読み手の思い描く未来となってくれるでしょう。これこそまさにロマン小説なのですね。続きを読む

一冊でふたつの物語を楽しめる！

平行して交互に進んでいく、主人公の現在置かれている恋愛事情と主人公が翻訳していく中世の物語。なーんの関係もなかったハズのふたつの話がなんだか連動し始めて…　
一冊の本の中でこういう風にふたつの物語を楽…しめるって新鮮です。話が交代する度に一瞬我に返って「あ、没頭してたな」と実感。通勤時間があっという間に感じました～
続きを読む