【感想】『源氏物語』の男たち　ミスター・ゲンジの生活と意見

「源氏物語」は、光源氏以外の殿方の比重が少ない。どなたかが「私が作者なら美男をもっとぞろぞろ出すのに」とおっしゃっていたように思います。
でも、光源氏は、確かに魅力ある人物ではありますね。

学校の授業で源氏を扱ったついでに、図書館で見つけたから借りてきた。

光源氏はじめ、登場人物の人物像を理解するまでには、学校の授業ではいたらない。

(2007.06.12読了)(2007.05.04購入)
副題「ミスター・ゲンジの生活と意見」
｢新源氏物語｣の作者による｢源氏物語｣の解説書です。
多くの解説書は、｢源氏物語｣の女性たちに焦点を合わ…せています。
この本は、光源氏と夕霧に焦点をあわせて書いています。
｢源氏｣に出てくる男たちの、こんなところが好き、こんなところが困る、こんなところが愛すべくも微笑ましい、それを是非知ってほしい、そんな気持ちで私は書いてみた。(218頁)
この本は、前半は、｢ミスター･光源氏の場合｣、後半は、｢ミスター･夕霧の場合｣となっています。それぞれ、光源氏、夕霧に焦点を当ててその生き方をまとめています。
文庫で、｢新源氏物語｣全5巻を読むと最初の光源氏と最後の薫の君が印象に残り、間の夕霧についての印象が薄れがちだったのですが、この本を読んで、夕霧についても多くのことがあったことが思い出されました。
薫については、この本には述べられていませんが、「あとがき」にこの巻に続く巻で書くと書いているので、別の本があるのかもしれません。
この本では、原文をところどころ引用していますが、それに対する現代語訳は、田辺さんの｢新源氏物語｣ではなく、｢日本古典文学大系｣岩波書店、を利用しています。実にわかりやすい訳文です。
｢新源氏物語｣は、忠実な対語訳ではないので、対応させようがないのでしょう。

本題とは少し離れるのですが、柏木が御簾がめくれあがって女三宮を見てしまう場面。
｢宮の飼猫が走り出て女房たちは大騒ぎする。馴れない猫なのか綱を長くつけてある。それが引っ張られて御簾が引き上げられ、内部に立っている女人がよく見えた。｣(180頁)
平安時代は、猫を飼うときは、猫に綱をつけていたということです。
また、夕霧の場合のほうに｢落葉の宮｣という人が出てきます。誰のことかと思ったら、柏木夫人になった二の宮のことでした。｢新源氏物語｣では、この呼称は使ってなかったように思います。
(2007年6月24日･記)
☆田辺聖子さんの本(既読)
｢甘い関係｣田辺聖子著、文芸春秋、1975..
｢絵草紙源氏物語｣田辺聖子著･岡田嘉夫絵、角川文庫、1984.01.10
｢新源氏物語(上)｣田辺聖子著、新潮文庫、1984.05.25
｢新源氏物語(中)｣田辺聖子著、新潮文庫、1984.05.25
｢新源氏物語(下)｣田辺聖子著、新潮文庫、1984.05.25
｢新源氏物語　霧ふかき宇治の恋(上)｣田辺聖子著、新潮文庫、1993.11.25
｢新源氏物語　霧ふかき宇治の恋(下)｣田辺聖子著、新潮文庫、1993.11.25
｢むかし・あけぼの｣(上)、田辺聖子著、角川文庫、1986.06.25
｢むかし・あけぼの｣(下)、田辺聖子著、角川文庫、1986.06.25
｢竹取物語･伊勢物語｣田辺聖子著、集英社文庫、1987.07.25
｢おちくぼ姫｣田辺聖子著、角川文庫、1990.05.25
（「BOOK」データベースより）amazon
情熱的な恋の渉猟者源氏は、逆境に鍛えられた鋭い人間洞察家として、したたかな政治手腕で権力の頂点に到る。その父親に厳しく導かれた嫡男夕霧は、廉直で頼もしい貴公子に育ち、一途な恋を実らせた。二人の主人公にライトをあて、永遠に変らない男の本質、男の典型を、『源氏物語』で楽しむ、比類ない名著。続きを読む

これ、読んでてあまりの言われように爆笑してしまいました。夕霧までしかないんですけどねぇ。他の殿方のことも書いた続きがあるとかないとか(読みたい！)。