【感想】プラダを着た悪魔（下）

このレビューはネタバレを含みます

服のブランド等詳細に描いてくれるのは想像が膨らむし、わくわくして楽しかった。
でも、登場人物ほぼ全員が嫌い。特に、主人公好きになれなかった。一緒に働いてる人を「ブランド物に身を包んで自分をデブだと勘違いしてる」とか軽蔑しながら働くのとか、すごく陰湿。ずっと胸のすくようなタイプの、読者が仕方ないって思えるレベルの陰口を越している。それに、恋人や友人にずっと言い訳ばかりしているのも嫌い。職場を馬鹿にするのに自分の立場は庇うし。仕事のための振る舞いは仕方ないとは思うけれど、言い方が悪い。あんなに言い訳がましく取り繕わなくても……。一番嫌いなのは、初めて職場に入った時、男の人をゲイだと断定するところ。顔で性癖を断定されるとか気分悪くない……？そういう陰湿なところが普段から出ているから、終始共感できないまま。主人公が小粋なアメリカンジョークだと思って口にしているものも寒くて気持ち悪い。
結末がスカッとさせたいんだろうなあって雰囲気だけど、そこもまた双子のパスポートが取れない、なんて言い訳がないと行動できないのか、と気分が悪くなった。
彼女の本は二度と読まないと決意した。私はおしゃれな女性は好きだけど、知性のない女性は嫌いなのだと実感した。以上、おしまい！！！

レビューの続きを読む

このレビューはネタバレを含みます

正直、映画の方が、伏線がうまく回収されていくし（キザな作家の役割とか）、ファッション界の奥深さを垣間見られるし（ミランダが流行について語るところとか）、スカッとする（最後のあの台詞からのミランダの推薦！）。なにより、原作では主人公アンドレアのやる気がなさすぎて、どこが優秀なのかピンとこない（映画はハリーポッターの新作ネタが効いていたよね）。それでも、飽きずに読めたのは、なぜだろう。登場人物がみんな強烈だったからかもしれない。女同士の友情に関しては、映画より原作に軍配が上がるかな。

レビューの続きを読む

このレビューはネタバレを含みます

はっきり言ってこの原作、かなりおもしろかったです！
アメリカでも書いてる途中で出版となって、瞬く間にベストセラーになったっていうんです。
それもどうやら著者の実話を基にしてるらしい。

とにかく最後の結末へ向けてのエピソードからの結末へ向かうまでのストーリーがあっという間。

どんなお話かっていうと、場面はファッション雑誌の編集部。
その編集長であるボスのミランダという女性のアシスタントをつとめることになった新卒のライター希望のアンドレア。
ストーリーは、このアンドレアとミランダとのやり取りを中心に、友情と恋愛をからめたどたばたコメディに仕上がってます。

アシスタントというよりは秘書的な仕事なんだけど、雑用がほとんどって言う理不尽な仕事。
私だったら絶対無理です。
機転が利かないとできないですよねー。こういう仕事は。


で、そこはさすがライター志望で頭の回転が速いアンドレア。
ミランダとのやり取りももちろんおもしろいんですけど、同僚のエミリーとのやりとりもおもしろいんです。
途中読んでて何度か噴出しそうになったシーンがあって、あやうかったです。


日本で、雑誌の編集長っていうとイメージ的にはどうしても大衆紙のあの、タバコすぱすぱしかめっ面のイケテナイおやじって感じですよね。
でもこのお話に出てくるのは、ファッション界。

だからこの雑誌もどうしてもイメージできない感じなんですが、ELLEとかあんな感じなんでしょうか。
ファッションショーって言うのもあまり庶民にはなじみがないから、この編集部の中ってホント字を読んでるだけではイメージつきづらいです。



しかも、題名を見るとわかるとおり、お話の中には最高級のブランド名がどんどん登場します。
ブランド名 はわかっても、イメージしづらいのがほとんどですが・・・。
その点では映画だとわかりやすくていいですよね。


ま、でも映画でも細かい描写が省かれてるから、アンドレアが洗練されていくファッションスタイルに垢抜けていくシーンがあるんですが、それは編集部からくすねてきたのか、はたまた借りているのか、支給されているのか、自分で買ったのか、わけがわからないまま進んでいくんです。
原作でも微妙な描写なので、よくわからなかったんですよねーー。


でもそんな誰しもあこがれるようなファッションをすることが、実はどんなに大変かっていうこともストーリーの中には何度も皮肉がでてきてなるほどなと思わされました。
美っていうのは、追求するとホントにつらいことでもあるんですねーー。

そういったところも、楽しめるのが原作本。


洋物って訳者によっては、読みづらいっていうのもあるんですが、この訳者さんは私にはとても読みやすくて好きでした。
なぜか、この主人公アンドレアのイメージが最初に浮かんだのはきっこの日記のきっこさんでしたが・・・。

レビューの続きを読む