「レ・ミゼラブル」百六景

19世紀フランス文学、文化研究者による、図版入りレミゼラブルの解説。

原作は読んでおらず、子どもの頃に抄訳を読んだり、ミュージカル映画を観たきりで、全体像がわかっていなかったので、本作をよく知ること…ができ、大満足。

それにしてもルイナポレオンとか、７月革命とか、パリコミューンとか、フランス近代史をもう一度おさらいしないと文学も訳わからなくなってしまうなあ。続きを読む

ユゴーの大作・レミゼラブルの挿絵付きの解説本。物語の展開に従って、挿絵と共に当時の時代背景も含めて詳しく解説しており、大変面白く読めた。原作を読んでいない人でも、この本1冊で物語の概略は掴めると思う。

映画でも舞台でも、レミゼが好きな人は必読です。
とても楽しく、レミゼの背景が理解できるようになります。
私は全訳本に挫折してしまったので・・・

実はこれの単行本を持っているのですが･･･
文庫化したら、
価格が安くなり、挿絵が増え、解説も増えた！
何ですか～！？
ともあれ、今回の「レ・ミゼラブル」の映画化で、
とても役に立ちました(*^_^*…)
挿絵の場面が多数出てきて楽しめました♪続きを読む

「レ・ミゼラブル」を観劇するにあたり友人から薦められて読了。
時代背景が説明されていたり挿絵があったりでとても理解しやすく、観劇前の予習にはちょうどよいと感じた。