【感想】The Nighthawk Star　よだかの星

2018.7.2読了

1回目…28分30秒(約88語/分)

多読を始めようと思いたち、本家のストーリーも知っていたので選んだ。宮沢賢治の世界観は日本語の中でも特殊であるから、他言語で表現するのは難…しいのだと思う。
中学レベルの語彙で書かれているらしいが、それなりにわからなかったり不安だったりする箇所があり、自分の英語力の低さを痛感した。続きを読む

YL 2.8
総語数 2340

累計語数 2340

大好きな宮沢賢治で多読スタート。しかし、英語で宮沢賢治の世界が表現できているか疑問です。