左川ちか全集
左川ちか(著)
,島田龍(編)
/ボイジャー
作品情報
詩の極北に屹立する詩人・左川ちかの全貌がついに明らかになる──。
詩の極北に屹立する詩人・左川ちかの全貌がついに明らかになる──。
萩原朔太郎や西脇順三郎らに激賞された現代詩の先駆者、初の全集。
すべての詩・散文・書簡、翻訳を収録。編者による充実の年譜・解題・解説を付す。
【目次】
詩篇
翻訳詩
散文・日記・書簡
翻訳文
年譜
解題 島田 龍
解説 詩人左川ちかの肖像 島田 龍
ブックガイド
【著者】
左川ちか
詩人・翻訳家。本名川崎愛。1911年生まれ。北海道余市町出身、十勝地方の本別町で幼少期を過ごす。庁立小樽高等女学校卒業後に上京。10代で翻訳家としてデビュー。J・ジョイス、V・ウルフ、ミナ・ロイなど、詩・小説・評論の翻訳を残す。1930年に筆名を「左川ちか」と改め詩壇に登場する。同郷の伊藤整を始め、北園克衛・春山行夫・西脇順三郎・萩原朔太郎らに高く評価、詩誌『詩と詩論』『椎の木』『マダム・ブランシュ』などで活躍した。将来を嘱望されたが1936年に死去。享年24。
島田龍
東京都中野区出身。立命館大学文学研究科日本史専修博士後期課程単位取得退学。現・立命館大学人文科学研究所研究員。専門は中世～近現代における日本文化史・文学史。関連論考に「左川ちか研究史論―附左川ちか関連文献目録増補版」（『立命館大学人文科学研究所紀要』115号）、「左川ちか翻訳考：1930年代における詩人の翻訳と創作のあいだ―伊藤整、H・クロスビー、J・ジョイス、V・ウルフ、H・リード、ミナ・ロイを中心に」（『立命館文学』677号）など。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.5 （4件のレビュー）
-
北園克衛に見いだされデビューした北海道出身のモダニズム詩人の詩・翻訳・散文・書簡などを網羅した一冊。
若くして北園と『エスプリ』という雑誌の共同編集もしていたという女性。知らなかった。やっぱり北園…や西脇順三郎に似てもいるけど、同時にその二人とは違う鋭さや切実さが宿っている気がする。本書では翻訳業と並べられているので、そこから吸収していったものが如実に見えてくるのも面白かった。フィクサーのような存在だったという伊藤整は「女性の肉体を感じないか」と言ったらしいけど、官能的というより植物的だし、低体温で時に金属的ですらある文体が魅力だと思う。尾崎翠や松村みね子を尖らせたみたいな。
キンと冷えた詩作から一転、散文は親しみやすいモダンガールという感じで、特に親友・江間章子について書いた文章は青春のきらめきが眩しい。自分をこんな風に書いてくれる友だちが24歳で亡くなるなんて、江間さんも辛かったろうな。左川は小説を書く気だと語っていたそうで、この容易に文意を掴ませない詩の作風がどんなふうに昇華されるか読んでみたかった。「甘まい、アイスクリームのように、舌の上に乗せるとすぐ融けてしまふような小説」かぁ。続きを読む投稿日：2023.03.09
昭和の初期にほんの数年だけ活躍した詩人の全集。短い人生ゆえに、詩の他、翻訳や日記等の散文、書簡までを含んでもこの一冊に纏まってしまうのが痛ましくもある。詩の読み解きは難しいが、翻訳に選んだ作品の傾向や…周りの人々との交流の様子、特に兄の親友でもある同郷の伊藤整との交流の様子などが興味深い。続きを読む
投稿日：2024.02.11
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中！
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK！
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ（無料）が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。
