私が陥った中国バブルの罠 レッド・ルーレット：中国の富・権力・腐敗・報復の内幕
デズモンド・シャム(著)
,神月謙一(翻訳)
/草思社
作品情報
起業家である筆者は、中国の権力と富の頂点に登り詰めるが、突然、元妻で共同経営者のホイットニーが失踪する（2017年9月、今も行方不明）。彼の、ユニークでセンセーショナルな回想録は、現代中国の、富を生むメカニズムの中で実際に起こっていたことを暴露した本だ。刊行以来、話題となっている。
一九四九年の共産主義革命のあと、デズモンド・シャムの祖父（蘇州の一族）は、かつての地主や富農が含まれる「黒五類」という卑しい階級に入れられた。それはシャム（沈）家が烙印を押され、貧困に陥ることを意味した。その結果、上海の貧しい教員の父母のもとに生まれたデズモンド（1９68年生まれ）は、成長するにつれて、自分の人生をまったく違ったものにすると心に誓う。
デズモンドは、小学生の時、母の一族が住む香港へ移住、苦学（皇仁書院）するが、水泳選手として認められるなど、懸命な努力によってアメリカの大学（ウイスコンシン大学）へ留学、学位（経営学）を取得すると、中国に戻ってビジネスの世界に飛び込んだ。その時、中国経済は江沢民下の改革開放経済の中で急速な発展を遂げていた。ビジネスチャンスはいたるところにあった。そこで出会ったのが、やがて妻となる、教養豊かで彼と同様の野心を持ったホイットニー・デュアン（段偉紅）である。彼女は、男性が支配する中国社会で成功してみせると固く決意していた。その秘訣は権力機構や有力者とのコネ（グアンシー=関係性）だと言った。
デズモンドとホイットニーは、有能なチームを作り、「赤い貴族」の頂点に位置する人々（温家宝一族、特に温家宝夫人である張培莉、など）との結び付きに助けられて、一躍、中国の超資産階級の仲間入りをする。彼らは平安保険株の上海証券取引所への上場で大金をつかみ、その後北京首都国際空港に中国一の巨大な航空貨物施設（物流センター）を建設し、続いて、北京の高級街区ジェネシス（啓皓）北京の建設にかかわる。ここには安藤忠雄設計の美術館や北京でトップクラスのホテル「ブルガリ・ホテル」がある。華々しい成功を収めた彼らは、プライベートジェットで移動し、数百万ドルをビルへの投資や寄付に使い、高価なマンションや、車、美術品などを購入する。
ところが2012年以降、習近平体制下の腐敗一掃運動の広がり、それに伴う権力闘争に巻き込まれたか、二人の運命は決定的に分かれ、二度と引き返せなくなる。2017年、息子と一緒に海外に住んでいたデズモンドは、元の妻ホイットニーが、職場の同僚三人と共に姿を消した（官憲に拉致され拘束されたらしい）ことを知らされる。
この本はデズモンドの物語であり、自ら語ることのできないホイットニーの物語である。新中国の政治経済体制の中で実際に何が起こっていたかを当事者の眼で描いた稀有な記録。一代で財を成した新興企業家たちの前に何が待っているかを実例をもって描いた本である。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.2 （5件のレビュー）
-
中国北京において不動産開発などで一財を成した著者が半生を振り返る。かつて共同経営者だった前妻は当局に拘束され行方知れずとなり、著者自身はイギリスで息子と生活している。
とても興味深かったのは、中国での…ビジネスの仕方が日本や欧米とは根本的に異なっており、政府や共産党幹部などの有力者との特別な「関係」に依存していること。著者とビジネスパートナーの前妻は温家宝元総理の奥さんとの関係を使って成功を収めてきた。有力者と個人的な繋がりがなければ、錯綜する様々な許認可がスムーズに降りることはない。役人や赤い貴族の姉弟は見返りに、接待を受けたり、ビジネスの持分を持たせてもらったりすることで利益を享受している。
本書初めの親に連れられて上海から香港に流れ米国留学し香港のPEファンドに就職する下りは良くある話でしかないが、北京に移ってから前妻に出会って一気に成功を収めていく箇所からは正にチャイナドリームの体現であり大変ドラマチックで面白く読めた。
香港で育ちアメリカへの留学経験もある著者は「関係」中心の中国の在り方に疑問を持っていた述べているが、訳者は後書きでそうした言説は欧米向けのエクスキューズにすぎないとの見方を示している。
欧米と中国の文化の違いを感じたのは、ニューヨークでの治療の際に医師個人や家族を接待したエピソードや、ニューヨークタイムズに記事が載るのを記者の台湾人の奥さんに情で訴えて止めさせようとしたエピソード。結果的にどちらも役には立たなかったようだが、違う価値観で物事が進んでいることを分からせるものだった。続きを読む投稿日：2023.11.16
一個人の見解なので、これが全て事実かどうかは疑問だ。しかしながら、中国の権力構造や腐敗の一端が垣間見れる、貴重な本だと思う。
投稿日：2023.10.17
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中！
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK！
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ（無料）が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。
