あなたの知らない、世界の希少言語 世界6大陸、100言語を全力調査!
ゾラン・ニコリッチ(著)
,藤村 奈緒美(訳)
,山越 康裕(監修)
,塩原 朝子(監修)
/日経ナショナル ジオグラフィック
作品情報
ある地域で、同じ国のほかの住民にはほとんど理解できない言語が話されているのはなぜか。まったく関係のなさそうな遠い場所で、同じ言語が話されているのはなぜか。なぜ、どうやって言語は変化するのか――。いくつもの言語に囲まれる環境で育ち、国境や政治地理の研究をライフワークとしてきたユーゴスラビア(現セルビア)生まれの著者が、世界中からあまり知られていない100以上の言語を集め、「それらが使われている地域の歴史」「話者が置かれている現在の状況」「言語がたどってきた変遷」を紹介する。地図と写真と文章でわかりやすく、リファレンスガイドとして誰もが楽しめる一冊。
もっとみる
商品情報
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 3.0 (5件のレビュー)
-
世界にはおよそ7,000の言語があると推定される。
その中で、世界6大陸、100言語の希少言語についての
成り立ちや歴史、民族や現状を解説している。
言語島とは・・・まるで海に囲まれた孤島のように、
… 多くの人々が使う言語に囲まれた、孤立している言語。
孤立した言語・・・バスク語、アイヌ語、タヤップ語、ズニ語など。
インド・ヨーロッパ語族の言語島・・・ソルブ語、ヤグノブ語など。
世界各地の言語島・・・ハワイ語、八丈語、ヒナルク語など。
用語集
著者は言語学者ではないけれど、よく調べ上げています。
それらはまるで、言語の絶滅危惧種。
遥か昔に消滅した言語の流れをくむ言語や、
系統関係のある言語が見つからない希少性があるものも存在。
孤立した地域、圧力や弾圧によって移り住んだ場所。
様々な歴史と人々の変遷の中で、
守り継がれ、受け継がれている言語があれば、
行政で公用語の一つになったり、学校の授業で使われたりと
守られている言語もある。消滅した言語復活の運動もある。
反面、周辺の言語の影響を受けての変化の中での、
消滅の危機のある言語の姿も。
バウンティ号の反乱が新しい言語の誕生に繋がった事、
八丈島や青ヶ島、大東諸島で話される八丈語は、
上代東国方言を今に伝える最後の言語である事、
北センチネル島の言語は現代になっても不明な事、
ニュージーランドでたまたま立ち寄ったプホイ村が
(美味しいチーズ工場がある)ドイツの珍しい言語を
受け継いだ場所だった事など、興味深い話も多く、
言語に関心を与えてくれる面白い内容でした。続きを読む投稿日:2022.09.03
このレビューはネタバレを含みます
〇言語学者ではない著者がコレクション的に言語を収集する
レビューの続きを読む
希少な言語のことだけでなく、その歴史や文化や国々の関係などをみながら
言語のツーリズムみたいな本。写真や地図も良い
〇『星の王子さま』の一部を各…言語で読める…問題は、私にはどの部分かわからなかった…
著者が星の王子さま大好きなんだね。また地球規模で読まれている物語なのだなあ
〇話者の少なかった言語で復活の兆しを見せているものは、SNS関係で若者たちが暗号感覚で使うようになったものらしい。
なんか、いいな。
◎序文
今日、新しい言語が生まれるよりずっと早く多くの言語が失われつつある。
世界にはおよそ7000の言語があるといわれている
言語は世代によって、変化することもある。
「母語」という概念
民族と言語と地理の面白くも複雑な関係
言語と場所に対する従来の理解の揺らぎ
読者には珍しい言語の数々を楽しんでほしい
・言語島
「言語島とは、ある言語が話されている地域であって、その言語よりもかなり話者数の多いひとつひとつ以上の言語に囲まれているところ」本書での定義
言語と方言との違いを理解しておく
・孤立した言語
言語の系統樹からの孤立
「ほかの語派または語族全体との系統関係を認めることができない言語」
・著者は言語学者ではなく、学術的な著作ではない。言語コレクション
・ワベ語(メキシコ)
サンテオ・デル・マル村で、住民の多くがワベ語を日常的に使い復興しているのが確認されている。子どもから若者世代が、スペイン語しか話せない親には理解出来ないフレーズでソーシャルメディアでやりとりしているのだ。
←笑
・モリオリ語の文字がカエルに見える
・アイヌ語
ロシア人にもアイヌ人がいるのか。はじめて気付いた
・八丈語…八丈島の言語
・済州語…済州特別自治道、チェジュマル済州の言葉
大阪市に済州の移民コミュニティがあり、言葉が使われている
・ ピトケアン語とノーフォーク語
…ロマン!1789年、バウンティ号の航海士と仲間は天国のようなタヒチから離れることがいやになって反乱をおこす
反逆者9人とタヒチ女性13人、タヒチの男性6人がさらに東野幸治ピトケアン島に逃げおおせる
タヒチの人たちが自分の意思でついて行ったことを祈る
・プカプカ語!名前のかわいらしさ。タロイモに由来する色の語彙
・ラパ・ヌイ語のロンゴロンコって、どこかで聞いたことあるんだけどな!続きを読む投稿日:2022.10.02
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。