惨憺たる光
ペク・スリン(著)
,カン･バンファ(訳)
/ボイジャー
作品情報
光は闇の中でのみ煌めくという
苦しみが癒えることはなく、孤独を抱え、それでも、
日々、生きていかなければならない。
光と闇、生と死。心は彷徨いながら揺れ動く。
心のよるべなさを丁寧に掬いあげた初邦訳作家の短編集。
【目次】
ストロベリーフィールド
時差
夏の正午
初恋
中国人の祖母
惨憺たる光
氾濫のとき
北西の港
途上の友たち
国境の夜
著者あとがき
訳者あとがき
【著者】
ペク・スリン
1982年仁川生まれ。延世大学仏文科卒。西江大学大学院、リヨン第2 大学で仏文科博士課程修了。短編小説「嘘の練習」（2011年京郷新聞新春文藝）でデビュー。2015年、2017年、2019 年文学村若き作家賞、2018 年文知文学賞、李海朝文学賞。短編集に『ポール・イン・ポール』『惨憺たる光』、中編小説に『親愛なる、親愛なる』がある。
カン･バンファ
岡山県倉敷市生まれ。高麗大学文芸創作科博士課程修了。韓国文学翻訳院翻訳新人賞受賞。訳書にチョン・ユジョン『七年の夜』『種の起源』、ピョン・ヘヨン『ホール』がある。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.5 （3件のレビュー）
-
ペク・スリン（白秀麟,백수린）の短編集。どの作品も自分の影や人の影を追いかけて見せてくれる。影、悲しみ、孤独などを。ピーンとした硬質な小説に感じる。どれも心にしみる作品だった。
投稿日：2021.03.19
『ストロベリーフィールド』
ビートルズの曲とジュードという不安定な男について主人公もまたわかろうとしても遂にはわからなかった
短編集はこの作品から始まった
ペク・スリン、わくわくしすぎて大切に読んでゆ…きたい
『時差』
なんでこんなにざわざわするのだろう
だれかのつけを払いながらグッドライフをおくる彼女と旅するヴィンセント
なぞはなぞのまま残る
ヴィンセントは誰だったのだろう
『夏の正午』
まずまずの大人となって生活している女性が思春期に出会い好きだった兄の友人に再開しようとする
きっかけはふと観た映画にでてくるパリのカフェ 彼と過ごしたそのカフェにゆく
兄の友人には会わなくても気持ちは満ちる
回想の物語
『初恋』
就職難の時代に取り残された大学同級生が単純作業のアルバイトをするために再会する プーシキンの引用がラストを引き締める
『中国人の祖母』
あの大きな月の下での祖母と話したのは本当にあったことだろうか
すべてが夢のようであるけれど匂いが伝わってくる名作
寂しさを寂しいとも語らないひと
そんなひとのこころをすこしだけ見る思いがした
『惨憺たる光』
ここにも怖ろしい孤独を誰にも言えず
他者の孤独の告白にひとことも答えられなかった男がいる
彼は強烈な光に刺されるひと
惨憺たる光
『氾濫の時』
ヴェネチアで違法民宿をする将来を嘱望された若い画家と妻
変わり果て、一筋のひかりさえ見つけることができなくなった
栄光から見捨てられた過去のまちヴェネチアと同じ惨めさ
『北西の港』
失望と偶然
失明を目前にして一瞬の美しさに沈黙する
彼はレナの母の話しと絵をみて
父親と母親の知らなかった孤独を見つける
『途上の友だち』
ここまで読んできて著者のメッセージがはっきりと伝わってくる
内なる孤独と恐れをいだきながらも前に進むしかない
たとえもうあなたと会うことはないにしろ
『国境の夜』
とにもかくにもひかりさす方へ
ようやく最後の作品で希望が示される
とっても奇妙でユーモラスな状況だけど。続きを読む投稿日：2023.05.19
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中！
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK！
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ（無料）が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。
