言語学者が語る漢字文明論
田中克彦(著)
/講談社学術文庫
作品情報
漢字は言葉ではない。記号である。漢字にはオトは必要ない。どの言語ででも漢字を「訓読み」できる。では、中国文明の周辺地域を含めた「漢字文化圏」とは自明のものなのか。歴史上の突厥・契丹・西夏・女真・モンゴル文字など、漢字からの自立運動は何を意味するのか。漢字を残す日本語は独自の言語であることの危機に瀕しているのか。言語学者が考察する文字と言語の関係。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- 言語学者が語る漢字文明論
- 著者
- 田中克彦
- 出版社
- 講談社
- 掲載誌・レーベル
- 講談社学術文庫
- 書籍発売日
- 2017.08.09
- Reader Store発売日
- 2017.08.25
- ファイルサイズ
- 2.3MB
- ページ数
- 312ページ
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.0 (2件のレビュー)
-
北京に向かう飛行機の中で読み始め、中国語の夢でうなされた北京のホテルで読了する。
夢の中で、一言もわからない言葉で人々がしゃべっている。
なのに、それが中国語だと鮮明にわかる。
中国語を学んできたのだ…から、聞き取れる語はあるはずなのにー、という夢。
この本をチョイスしたのは、異言語ストレスに直面する自分を何とか支えようとするつもりであったのかー。
内容としては、ソシュールの言語論と戦後民主主義の出会ったもの、とでも言おうか。
今やこういう意見は、絶滅寸前かもしれない。
言語の本質はパロールにあり、文字は副次的なもの。
日本語は漢字語を取り入れたために、表記の体系も複雑で、同音語も多く、聞いてわかりやすい言葉でなくなった。
特に特権的な知識人は難解な漢字語を多用して人々をけむに巻いている。
ごく単純に言えば、論旨はこんなところ。
中国語学習者として、音の大切さは身に染みて理解できる。
今だって、それで苦労しているのだから。
そして、漢語を廃した新しい日本語とはどういうものかにも興味が引かれる。
確かに、日本で暮らすことを選んで来日した「日本語人」のためにも、シンプルな日本語は必要だ。
が、一方では、漢語を廃したときどうなるのかというイメージが全くわかない。
それに知識人が難しい言葉を弄して空疎な議論を隠すことは、漢語がなくなっても、英語などの借用で取って代わられるのではないかという気もする。
読んでいて、これは現代の本居宣長なのかなあ、とも思えてくる。
個々の話題として面白いこともあった。
ドゥンガン語という、キルギスタン、カザフスタン、ウズベキスタンに広がる回族の言語の話。
言葉としては中国語なのに、旧ソ連に編入されたためにキリル文字で表記する。
漢字を今でも常用するのは台湾を含めた中国語と日本語だけだという。
表意文字はこの先、消えていくのか?という思いに駆られた。
ロシア語の話も出てきて、モンゴル語やチュルク語からの借用も多いということも初めて知った。続きを読む投稿日:2019.10.22
この言語学者さん、昔〜しから、気になってましたが、読んだのは、はじめて、、なんかワザと極論いってて、そこまで言わなくても、と思うところはあるけど、最近、漢文やんなくちゃ、とか、、こつこつサンスクリット…かじってる自分には、相当ショッキングな、考え方だけど、よ〜く考えてみると、そんなに違った方向ではなく、例えばお経の扱いとか、日本語として考えてみると、とても変で、文字・オト・意味の関係がおかしい、、でも消え去ることがないって、どういうことなんだろうとか、、続きを読む
投稿日:2017.09.11
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。