フロスト始末 上
R・D・ウィングフィールド(著)
,芹澤恵(訳)
/東京創元社
作品情報
今宵も人手不足のデントン署において、運悪く署内に居合わせたフロスト警部は人間の足遺棄事件と連続強姦事件、スーパー脅迫事件を押しつけられる。そこへ赴任してきたスキナー主任警部は、さながらマレット署長の小型版(体型は大型版)で、フロストを異動させるべくやってきた御仁だ。署長と主任警部のイヤミ二重唱を聞かされ続け、超過勤務をぼやきつつも、フロスト警部は捜査をやめない、やめられない。経験の浅い見習い婦人警官や、頼りにならない駄目刑事と行動を共にするうちに、さらなる難事件が・・・・・・。超人気警察小説シリーズ最終作。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- ジャック・フロスト警部シリーズ
- 著者
- R・D・ウィングフィールド, 芹澤恵
- ジャンル
- 小説 - ミステリー・サスペンス・ハードボイルド
- 出版社
- 東京創元社
- 書籍発売日
- 2017.06.30
- Reader Store発売日
- 2017.06.30
- ファイルサイズ
- 1.1MB
- ページ数
- 453ページ
- シリーズ情報
- 既刊9巻
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.1 (27件のレビュー)
-
これまでとは少し趣が違うシリーズ最終作
いつもは下品でワーカーホリックの上司フロストの部下となる新人の視点から、読者は架空の町デントンを旅することになるのだが、今回はフロストの視点になっている。
これは、署長らによるフロスト追放の画策がサ…ブテーマとなっているため、彼は住み慣れたわが家を追い出される瀬戸際まで追い詰められ、たびたび亡くなった妻への思いに引き戻されるという展開上のことなのだろう。
もうひとつ意外だったのは、いつもは読者もへとへとにさせるほど徹夜が続くのに、今回のフロストは割と休息時間が多く、短時間ながらも寝ているのだが、へまは相変らず。
芹沢恵さんの訳は、シリーズを通して評価が高く、今作でも微妙な言い回しを含めた冗談の掛け合いを日本の読者にもニュアンスが伝わるように上手に訳されているのだが、フロストの携帯が鳴るのを常に"さえずる"と訳されたのには違和感を感じた。
あのフロスト警部が着信音を小鳥のさえずりのような穏やかなメロディに変えているわけではないだろうにと思って原文を当たると、ただ"when his mobile rang"を"携帯電話がさえずりだした"と訳していた。
考えに考えての訳かもしれないが、イメージとかけ離れた不釣り合いな印象。続きを読む投稿日:2017.08.28
-
このレビューはネタバレを含みます
また、いや~なヤツきました。
レビューの続きを読む
その名もジョン・スキナー主任警部
マレットよりも堂々と、他人の功績を自分の手柄にかえる男。そうやってのし上がった男。一緒に働く人々から嫌われている男。
全く、そんな輩を…喜んで連れてくるマレットという男も、小さい男だよ。
マレットだけでもうざいのに、もう一人増えてうざさ爆発。
そういう輩からは嫌われてしまうフロスト。
でも、一緒に働く仲間は、色々振り回されるし、下品な冗談も聞かされるけど、なんだかんだで、信頼してんだよね。そんな彼をね。人望あるよね。街の住人からもね。
うざい上司の二人が画策するのは、フロストを移動させること。
着々と進めています。
でも、本当にいいの?
今までも、なんだかんだ、フロストが事件解決の鍵をつかんできてるじゃない?いなくなったら事件解決しなくなるよ?>マレット
今回もまた、少女が行方不明です。
そして、小児性愛者グループが教会を拠点に活動してござる。こちらはFBIが捜査してて、お手伝い的に捕まえましたけど、その中には、行方不明になった少女の父親が混ざっています・・・
そして、行方不明の少女とそのボーイフレンドが死体となって発見された・・・
父親の涙は 素直に受け止めてよいのか?
悲しい結末を迎えてしまった横領事件もありました。
横暴なスーパーの社長に対して脅迫事件も起きています。こちらは犯人取り逃がしっぱなしです。
無謀に一人で犯人逮捕に向かったモーガンは殴られて病院送りになったり。
あぁ、今回も、モーガン刑事が色々やらかしてます。
学習しない男。それがモーガン。
フロストは尻ぬぐいを相変わらずしてくれて・・・
良い上司じゃないか!
そういえば、ドライスデールの代わりに新しい検屍官が。フロストといい関係になるんでしょうか?せっかくの約束忘れててそのままになってるけど、挽回できるのか?
だけど、ドライスデール先生は、やめたわけじゃあなかったw
そういえば、切断された足がちらほら見つかっているけれど、そっちはまだ、なーんも進展がないですね・・・
スキナーに嫌がらせされている、新人婦人警官ケイト。
彼女が頑張ってんのに頑張らいでか!とフロストが奮闘しようと心に誓ったところで下巻に続く。
まったくもぅ、先が気になって仕方なし。
でもね。
これ読み終わるとね。
フロストシリーズ終わりなの。
短編見つけてきたから、もうちょっとだけは読めるけど。
先は気になるけど終わるのも嫌。
葛藤w続きを読む投稿日:2023.04.21
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。