郵便配達は二度ベルを鳴らす

• 

  レビューネーム未設定

  一度目は悲劇、二度目は喜劇――か。
  
  根なし草の青年フランクはタダ飯にありつこうと近寄った
  ドライブインのギリシャ人店主に気に入られ、
  仕事を得るが、店主の妻に惚れ、関係を持つ。
  生活の安定のために結…婚しただけで夫を愛していないという
  彼女と共謀し、店主殺害を目論むが……。
  
  あまりに有名な映画の原作本。
  実は映画は未見、本を読んだのも、この新訳が出たからで、
  サスペンス＆バイオレンス？
  くらいの知識しか持っていなかったのだが――
  
  お、お、お、面白いっ！
  主人公フランク・チェンバーズが堪らなく魅力的で
  うっかり惚れてしまいそうになった。
  放浪癖があり、世慣れていて、
  多少の揉め事や警察とのイザコザなど物ともしない
  したたかな男だが、
  賢くて繊細で、ちゃんと人並みの罪悪感も持ち合わせている、
  そんな青年が綴った、愛と暴力を巡る顛末記。
  ……シビレました。
  
  ところで、最もショックだったのは、
  本編に郵便配達員が登場しないこと（笑）。
  不可解なタイトルの由来は解説で。続きを読む

  投稿日：2014.09.09

• 

  aizawa2018

  タイトルだけは知ってる有名小説をやっと読んだ。
  ハードボイルド翻訳の困難を感じつつも、意外と楽しめた。

  投稿日：2018.12.08

すべてのレビューを見る