コード・ガールズ――日独の暗号を解き明かした女性たち
ライザ・マンディ(著)
,小野木明恵(訳)
/みすず書房
作品情報
日本軍の真珠湾攻撃が迫る1941年11月、アメリカ海軍から東部の名門女子大に宛てて「秘密の手紙」が送られはじめた。そこには、敵国の暗号解読に当たれる優秀な学生がほしいと記されていた――。第二次世界大戦中、米陸・海軍に雇われ、日本やドイツなど枢軸国の暗号解読を担ったアメリカ人女性たちがいた。外国語や数学をはじめとする高等教育を受けた新卒者や元教師らが全米各地から首都ワシントンに集い、大戦末期には男性をしのぐ1万人以上の女性が解読作業に従事した。その働きにより、日本の外交暗号(通称パープル)や陸軍の船舶輸送暗号が破られ、枢軸国側に壊滅的な打撃を与えた。ミッドウェー海戦での米軍の勝利、山本五十六連合艦隊司令長官の殺害作戦の陰にも彼女らがいた。一方、大西洋戦域においてはドイツのエニグマ暗号を解明してUボートの脅威を排除し、ノルマンディー上陸時の欺瞞作戦でも活躍した。こうした功績がきっかけとなり、それまで女性には閉ざされていた政府高官や大学教授など高いキャリアへの道が切り拓かれることになる。戦後も守秘義務を守り、口を閉ざしてきた当事者らへのインタビュー、当時の手紙、機密解除された史料などをもとに、情報戦の一翼を担った女性たちに光をあて、ベストセラーとなったノンフィクション。口絵写真33点を収録。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.3 (13件のレビュー)
-
終章がとくにグットくる
いやはや凄い凄い、知らなかったな。
というより、いままで研究者は何やってたのっていうレベルで、これまでの史書や戦史に新たな注釈が加えられなければならない。
関係者のほとんどが沈黙を貫いていたせいも…あって、本国でも大きな反響を巻き起こし、"ペーパーバック版のあとがき"にその一端が紹介されている。
家族で大戦のドキュメンタリー番組を見ていたある家族のエピソードが印象に残る。
母親が「もう話してもよさそうね」と唐突に話し始めると、「母さんは秘書として働いていたんだ」と言葉を継ぐ夫に首を振り、「暗号を解読していたの。わたしたち女性が、あの戦いの暗号に挑んで破ったのよ」と言うと、立ち上がり全員とハイタッチを交わし、「父さんは言葉を失っていた」と息子は思い返す。
暗号解読によって勝敗が決したわけではない。
確かに、ミッドウェー海戦によって暗号解析部門への信頼は高まったが、海軍幹部の多くが暗号解析に価値があるのか疑問視していた。
たとえ成功したにせよ、解読に時間がかかりすぎ、戦闘に間に合わないと。
それもそのはず、当初は、機械と人員の豊富なワシントンに通信文を送るには船での輸送が一般的で、それこそ何日もかかっていた。
これまで暗号解読にそんなに多くの女性が携わっているとは知らなかった。
戦争の進行とともに急速に拡大・成長した暗号解読部門に占める女性の割合は、7割から8割も占めていたというのだから驚きだ。
チューリングやロシュフォートなどの伝説的な暗号解読者のように、天才が突然ひらめきを得て暗号を破るというイメージが強いが、実際の暗号解読は天才の仕事とは正反対の共同作業で、大所帯のチームによる努力が物を言う世界。
収拾した情報は交換され、発見したパターンは共有し合った。
インスピレーションも大事だが、ファイリングも重要なのだ。
ごちゃごちゃのままで手のつけられない暗号通信文を整理するため、全国から司書が集められたというのも頷ける。
記憶力はもっとも有用な能力の一つで、暗号解読のプロセスは、点在する偶然の一致に気づくこと、索引とファイルを整備すること、莫大な量の情報を管理すること、ノイズの中から信号を拾うことにある。
女性の方が暗号解読の仕事に向いているのは、退屈な仕事や反復作業を辛抱強くこなすからだと考えるのはまったくの偏見で、当時も根強かった。
しかし、知的な女性と一緒に働くことに抵抗を感じない男性も、彼女らの周りに少なからずいたことが大きかった。
イギリスの伝説の暗号解読部門が、オックスブリッジの数学や言語学の秀才たちを集めていたのと対照的に、アメリカは大学出の女性に声をかけた。
彼女たちは、数学や外国語に習熟していたというより、高い冒険心と愛国心、そして低い自己顕示欲を持っていた。
暗号解読は、名声や信望とは縁がないが、自分の力が試されていると感じられる仕事で、社会が必要とし、やりがいを感じられた。
太平洋も日本の船も見たことのない民間の女性が、天賦の才を発揮して、日本の偽装コードを見破り、船団コードを解明していき、周りの男たちから崇拝されることもあった。
この女性、アグネス・ドリスコールは編み出した手法を部下に教えるマスター的存在で、世界最高の暗号解析者の一人と評されるが、自動車事故後は、美貌とともに解析能力も失い、窓際に追いやられた。
もう一人のエリザベス・フリードマンも伝説の存在で、経歴が異色すぎる。
そもそものスタートは、シェクスピアは実はフランシス・ベーコンだとする珍説を支持し、在野で検証していた大富豪の趣味を助ける秘書として暗号の世界に入っていき、特異な解析能力を発揮して、軍に協力するようになり、やがて政府の秘密兵器になるのだから。
日本の暗号機も当初はなかなか破れなかったが、戦時中の大半において、もっとも優れた情報を連合国に与えてくれたのは日本のパープル機だった。
「日本人は自国の暗号システムの安全性に無邪気なほどに自信を持ち、饒舌に通信文をやりとりしていたため、知らず知らずのうちに非常に厳粛な秘密会議の多くへとわれわれを招きいれていた」
日本も頻繁にコードブックや暗号化の手法を変更していたが、解読不能になれば解読し直すの繰り返しだった。
日本側にも問題があって、頻繁な報告は通信量を増大させ、解析の機会を増やしたし、定型の決まり文句を多用したのも拙かった。
「解読を困難にする目的で日本がしている工夫の多くが、解読をいっそう容易にした」続きを読む投稿日:2021.09.11
-
ようやく読み終わった『コード・ガールズ』。日独の暗号を解き明かした女性たちのノンフィクションである。太平洋戦争ではアメリカは1万人以上の女性が暗号解読作業に従事し、日本の難暗号を見事に解読していたこ…とが詳細に記されている。山本五十六長官の行動スケジュール情報を解読し、容易に撃墜できたことや、ヒトラーと親密な関係であった大島浩駐ドイツ大使が知り得たドイツ軍の配置状況などの東京への報告が解読されたことなど、彼女たちの地道な活躍が連合国の勝利につながったことがよくわかる一冊である。続きを読む
投稿日:2024.03.28
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。