翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK
金原瑞人(編者)
,三辺律子(編者)
/CCCメディアハウス
作品情報
最近の翻訳小説の中で特におすすめのものを選んで紹介している大人気のフリーブックレット「BOOKMARK」が本になりました!
各書籍の紹介は、その書籍の翻訳家が自ら執筆。
また、各号の冒頭には、著名作家による書き下ろしエッセイも。
「翻訳物ってこんなにおもしろいんだ」と思っていただける1冊です。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.4 (24件のレビュー)
-
「『もっと海外文学を!』『翻訳物はおもしろいんだ!』と主張する冊子」
「BOOK MARK」はそんなフリーペーパーとしてスタートしたそうです。
『はじめて読む海外文学』(仮題)という書店でのフェアの第…一回目で約五十人の編集者や翻訳者がそれぞれ「はじめて読む」のにぴったりだと思う海外文学を紹介し、趣旨に賛同した書店がその五十冊を店頭に並べたそうです。
今年で五回目を迎えたそうです。
そして、それを今回書籍化したのがこの本。
一号から十二号までの三年間だそうです。
光文社古典新訳文庫に入っているような(トルストイ『イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ』、アーサー・C・クラーク『幼年期の終わり』など他)古いものから、わりあい最近のミステリー(ミシェル・ビュッシ『彼女のいない飛行機』、エリザベス・ウェイン『コードネーム・ヴェリティ』など他)やもちろん超有名タイトル(ダニエル・キイス『アルジャーノンに花束を』、カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』など他)も入っていますが、ブックガイド好きを自認する私も初めて目にするタイトルの本が比較的多いようにかんじました。他のブックガイドでは、まだ紹介されていない本がかなりあると思います。
ただ、この本は紹介文を読むと、大人の鑑賞にも十分にたえる作品が紹介されているとは思いますが、大人向けではなく、ヤングアダルト向けだそうです。
今、図書館で借りていますが、この本は買って手元に置こうと思っています。
本を紹介しているのは、それぞれの本の訳者の方で、作家さんや、翻訳もされる作家さん(江國香織さん、村上春樹さん)の紹介文もあります。続きを読む投稿日:2019.11.06
若者向けの本が多く紹介されていて、読書が得意でない自分でも、この本なら読んでみたいかも、と思えるものが多かった。
海外文学作家を知るきっかけが、書店に足を運ぶ以外にほとんどないので、訳者本人の推薦の言…葉が読めるのは、とてもありがたい。続きを読む投稿日:2023.11.14
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。