タンタンタンゴはパパふたり
ジャスティン・リチャードソン(文)
,ピーター・パーネル(文)
,ヘンリー・コール(絵)
,尾辻かな子(訳)
,前田和男(訳)
/ポット出版
作品情報
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
動物園にはいろんな家族がいます。でもペンギンのタンゴの家族はちょっと違っていました。
ロイとシロのパパふたりとタンゴ、それがタンゴの家族なのです──。
ロイとシロのおすペンギンは、いつからかお互いに気に入り、カップルになりました。一緒に泳いで一緒に巣づくりして、いつも一緒にいました。
ところが、他のカップルは、ただ一緒にいるだけでなく、どうやら巣の中で何かをあたためている模様。しかもそうこうしているうちにそのあたためたものがかえって赤ちゃんペンギンが誕生しているではありませんか。
ロイとシロは、近くにあった卵の形をした石を拾ってきて、さっそく毎日毎日交替であたためはじめました。でも石のたまごはちっともかえりません。
そんな様子を眺めていた飼育員がはたと思いつきます。
他のペンギンカップルが育てられなかったたまごをそっとふたりの巣においてやります。そして、ふたりにしっかりあたためられた卵から、タンゴが生まれたのです──。
ニューヨークにあるセントラル・パーク動物園で実際にあった話を絵本にした『and Tango makes three』の邦訳版です。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- タンタンタンゴはパパふたり
- 著者
- ジャスティン・リチャードソン, ピーター・パーネル, ヘンリー・コール, 尾辻かな子, 前田和男
- 出版社
- ポット出版
- 書籍発売日
- 2008.04.15
- Reader Store発売日
- 2018.07.27
- ファイルサイズ
- 11.3MB
- ページ数
- 36ページ
以下の製品には非対応です
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 4.0 (61件のレビュー)
-
ペンギン社会のLGBTのお話。
セントラル・パーク動物園での実話だったとは!
いつも一緒にいるロイとシロはどちらも男の子。
何をするのも一緒。
飼育係さんは気づきました。
「このこたちは、きっと愛し…合っているんだ」
飼育係さん。すごい!すごい観察力!
お陰で、タンゴちゃんは生まれてくることができたし、
ロイとシロもパパになれたんだね。
ペンギンにもいろんな子がいていいんだよね。続きを読む投稿日:2021.09.06
このレビューはネタバレを含みます
タンタンタンゴはパパふたり
レビューの続きを読む
著者:ジャスティン・リチャードソン&ピーター・パーネル
絵:ヘンリー・コール
訳者:尾辻かな子、前田和男
発行:2008年4月15日
ポット出版
仕事で見ているドラマで…、セントラルパークにいるゲイのペンギンカップルに卵を与えたら、温めて孵化させて育てた、という話をしていた。だから僕たちも子供が持てるかも・・・というゲイカップルの会話。
そのドラマをネタに原稿を書かないといけないため、セントラルパークのその話を調べてみたところ、実話であり、絵本にもなっていることが分かった。日本語に訳され、出版していることも。早速、図書館で借りてきた。
訳者の1人は、レズビアンであることを公表している国会議員の尾辻かな子。落選して、今は議員をしていないけど。前田和男が共訳者になっているのも意外な組み合わせ。
セントラルパークは若い頃に行ったことがあるが、動物園があるらしく、そこにロイとシロというアゴヒモペンギン(和名ヒゲペンギン)がいて、何年かいっしょに暮らしているうちに、お互いを意識するようになり、カップルになったと作者あとがきにある。1998年のことらしい。
ペンギンにゲイカップルがいることは、日本でも知られるようになってきた。3年前に読んだ「南極探検とペンギン」(ロイド・スペンサー・デイヴィス著、2021年、青土社)には、100年前に南極遠征をしてペンギンの同性愛行為を観察した歴史が書かれていた。先月読んだ「進化が同性愛を用意した」(坂口菊恵著、2023年、創元社)には、ボノボ、ニホンザル、ゴリラ、ライオン、カモメ、ゾウ、パイソン、イエネコ、シカ、トンボ、イルカ、イカ、線虫・・・など、同性間性行動は広く見られると書いてあった。
本書の本文に描かれた内容によると、ロイとシロは形から入ったようだ。ヘテロセクシャル(オス・メス)カップルがしている様子を観察し、石で自分たちの巣を作り、その夜からは、他のペンギンカップルと同じように巣で仲良く一緒に眠るようになった。
そして、やはり他のカップルがしているように、卵を温めて赤ちゃんペンギンを誕生させようとした。でも、自分たちには卵がない。ロイはある日、みんなが温めているものと似たもの見つけ、持ち帰って温め始めた。シロはその上に乗って抱きかかえつづけた。こっくりと居眠りも。シロが泳ぎに行くと、今度はロイが温める。交代して温めたけど、何も起きない。
飼育員のグラムジーさんが、産み落とされたままほうっておかれた卵を探し、ロイとシロの巣に運んだ。ロイとシロは、再び朝も晩も温めつづけた。すると、待ちに待った赤ちゃんが誕生した。グラムジーさんは、その子を「タンゴ」と名付けた。タンゴを踊るように、ロイとシロが生きをあわせてこの子は生まれたから。
あとがきによると、放置されていた卵は、ベティとポーキーというカップルが産んだ卵。それまで何回も卵を孵してきたカップルだったが、1回に一つしか世話ができないため、二つ産んだ2000年は一つが放置されていたのだった。
ロイとシロはちゃんと子育てをし、2羽のお父さんはタンゴを連れて泳ぎ、夜には巣に帰る。3羽は仲良くよりそいながら眠りにつくのだった。続きを読む投稿日:2024.02.22
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK!
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ(無料)が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。