悪霊（上）

• 

  レビューネーム未設定

  ドストエフスキーの５大長編（『罪と罰』『白痴』『悪霊』『未成年』『カラマーゾフの兄弟』）を上梓順に読破するというドストエフスキー・チャレンジを実施中の僕ですが『罪と罰』『白痴』の２冊を読了し、３作目の…本作『悪霊 上』に取りかかりました。
  
  この『悪霊』も文庫本としては、岩波文庫（米川正夫訳）、新潮文庫（江川卓訳）、光文社古典新訳文庫（亀山郁夫訳）の３出版社から出版されていますが、前回新潮文庫版（木村浩訳）の『白痴』を読んだので今回も２００４年に改版されて文字の大きくなった新潮文庫版の『悪霊』を手に取りました。
  
  読み始めた『悪霊』、いや、これは正直言って最初はきついですね。
  
  まず最初の２００ページくらいは何の話をしているのか全くわからない。
  ストーリーの意味が解らないのですよ。多分、これから活躍していく主人公的な人々の人物紹介なのだろうけど･･･。
  とりあえず主人公が誰だか分からないんですよね･･･。
  
  ただ、これはドストエフスキーが悪いのでも、訳者江川卓氏が悪いのでもなく、僕の知識のなさが原因です。
  まず、この『悪霊』という小説は、実際の事件をモデルに描かれた小説なのです。その実際の事件の背景を知らなければ、この『悪霊』は理解できないのです。
  
  そのモデルとなった事件というは、１８６９年に起きた『ネチャーエフ事件』です。
  この『ネチャーエフ事件』というのは、ロシアでの革命を目指し、秘密結社を作ったセルゲイ・ネチャーエフが、組織の仲間であった学生イワン・イワノフが組織を脱退するに際し、官憲に密告する恐れがあるということで、学生イワノフを殺害したという事件です。
  ネチャーエフはイワノフを殺害した後、スイスに逃亡したのですが、１８７２年に逮捕され、投獄され、その後、獄死しています。
  
  ドストエフスキーはこの『ネチャーエフ事件』をモデルにしてこの『悪霊』を１８７１年から１８７２年にかけて雑誌に連載し、１８７３年に単行本として出版しました。
  つまり、ネチャーエフがスイスに逃亡している間に、ドストエフスキーはこのネチャーエフをモデルにして小説を書き始めたということなのです。
  
  この『悪霊』のなかではネチャーエフに該当する人物は、ピョートル（ピョートル・ステパノヴィチ・ヴェルホーヴェンスキー）で、彼に大きな影響を与えるのが本書の主人公・スタヴローギン（ニコライ・フセヴォロドヴィチ・スタヴローギン）なのです。
  ピョートルはスタヴローギンを秘密結社の中心に祭り上げようと画策するのです。殺害されるイワノフに当たる人物は、本作ではシャートフ（イワン・パーヴロヴィチ・シャートフ）で彼はスタヴローギン家の農奴の息子であるという設定です。
  
  この上巻は、後半になってやっと盛り上がってきますが、上巻ではこの事件の核心部分にはあまり突入しません。
  後半がどう盛り上がってくるのか、期待大ですね。続きを読む

  投稿日：2020.01.11

• 

  司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）

  「1861年の農奴解放令によっていっさいの旧価値が崩壊し、動揺と混乱を深める過渡期ロシア。青年たちは、無政府主義や無神論に走り秘密結社を組織してロシア社会の転覆を企てる。――聖書に、悪霊に憑かれた豚の…群れが湖に飛び込んで溺死するという記述があるが、本書は、無神論的革命思想を悪霊に見たて、それに憑かれた人々とその破滅を、実在の事件をもとに描いたものである。」
  
  ーーーーーーーーー
  中村文則・選　ドストエフスキー
  ①『地下鉄の手記』（江川卓/訳　新潮文庫）
  ②『悪霊　上・下』（江川卓/訳　新潮文庫）
  ③『カラマーゾフの兄弟　上・中・下』（原卓也/訳　新潮文庫）
  「僕は彼の小説が好きでたまらないので、公平なエッセイは書けない。人類史上、最高の作家の一人だと断言したくなるほどだ。ードエストフスキーは日本人にも親しみやすい。読んでいて異国という感じがそれほどない。彼の描く内省的な登場人物達が、日本人のナイーブさに響くのかもしれない。」
  （『作家が選ぶ名著名作　わたしのベスト３』毎日新聞出版　ｐ９０より）続きを読む

  投稿日：2024.03.30

すべてのレビューを見る