出身地(イナカ)がわかる！気づかない方言

• 

  レビューネーム未設定

  熊本県大阪名古屋千葉と東へ移動し、各県での方言もちょびっと取り入れて話してますが、ベースは九州。もうね、引っ越した先でこの言葉って方言だったの？って驚くこと多々ですよ。共通語だと思ってたのに。リバテー…プ、なおす、つぐ、くわれる等など。離合は通じるの。だんなも熊本だから。"つ"も通じるの。そういや、つぐろじんって使うのは鹿児島だけ？親が"つぐろじん"って使ってたのよ。わかる人いる？あと、"やんかぶる"も（笑）続きを読む

  投稿日：2018.04.24

• 

  tweelingen16

  その方言が「東京でどのくらい使用されているか」つまり方言だと気付かずに使われている方言視点で書かれている。
  どこの地域で使われるものかを書いた本が多いから新鮮だった。
  
  改めて自分の中に蓄積されている…方言の故郷を認識。
  ●蚊にくわれる（共通語：蚊にさされる）
  ●めっちゃ、えらい（共通語：とても、very）…関西
  ●ばり（共通語：とても、very）…福岡
  ●なおす（共通語：片付ける）…西日本（近畿・九州）
  ●かたす（共通語：片づける）…東京
  ●つかん（共通語：書けない）…九州
  ●ドベ（共通語：ビリ、最下位）…西日本
  ●カットバン（共通語：ばんそうこう）…九州
  ●オシピン（共通語：画鋲）…西日本
  ●きつい（共通語：疲れた）…九州
  ●ほかす（共通語：捨てる）…関西
  ●マクド（共通語：マック、マクドナルド）…関西
  ●まぜて（共通語：仲間に入れて）…西日本
  ●いんじゃんでほい（共通語：じゃんけんぽん）…大阪
  ●じゃんけんじゃがいもさつまいも（共通語：じゃんけんぽん）…福岡
  ●二つのグループに分かれる時、手の表と裏（共通語：グーとパー）…九州
  ●めばちこ（共通語：ものもらい）…大阪
  ●ご飯をつぐ（共通語：ご飯をよそう）…九州
  ●さぶいぼ（共通語：鳥肌）…近畿、関西
  ●三角座り（共通語：体育座り）…大阪
  ●あーね（共通語：ああなるほど）…福岡続きを読む

  投稿日：2013.11.15

すべてのレビューを見る