新訳 ヴェニスの商人
シェイクスピア(著)
,河合祥一郎(訳)
/角川文庫
作品情報
貿易商のアントーニオは親友から借金を申し込まれる。ある貴婦人に求婚するための資金がないという。貸してやりたくとも、彼の全財産は現在、船の積荷となって海の上。仕方なく、ユダヤ人のシャイロックに借りるが、「返済できない場合は、体の肉を１ポンド差し出す」という酔狂な条件つき。果たして、船は難破し、約束を守らねばならなくなったアントーニオだが・・・・・・。シェイクスピア作品で最も人気が高い、悲喜劇の傑作。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- 新訳 ヴェニスの商人
- 出版社
- KADOKAWA
- 掲載誌・レーベル
- 角川文庫
- 書籍発売日
- 2005.10.01
- Reader Store発売日
- 2012.07.06
- ファイルサイズ
- 0.6MB
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.6 （7件のレビュー）
-
2021/2/16
『ヴェニスの商人』初読は岩波の中野訳だったが、一年越しの今回は河合役で。
初読の時は裁判の畳み掛ける勢いに圧倒される印象しか残らなかったが、今回は「正義を行使する悪魔となるのか…、それとも慈悲を与える天使となるのか」という問題に着目した。河合先生があとがきにも書いているが、これは今日的な意味を持っている。
例えば企業の正義が利益をあげることだとすれば、経済的合理性を追求して環境破壊という悪事をなすのか、それとも経済的合理性を犠牲にしてでも環境保全に努めるか、という問題に置き換えることができるだろう。
また警察が連続殺人鬼を逮捕した場合、国民の安全という正義のためにその人を殺してしまうべきか、それとも慈悲のために更生保護を行うべきか、というある種死刑制度的な問題に置き換えることもできるだろう。
この問題についてはポーニャの結婚クジでも触れられている。金の箱を選んだ者は表面だけを見て中身を考えないという理由から、彼女と結婚できない。これは正義というお面を被った悪魔の否定と呼応する。
今回はこんな発見があって面白かったので、また折に触れて読んでみようと思う。続きを読む投稿日：2021.02.17
多分、なんだかんだでベニスの商人初めて読んだ。
こういう話だったのね。教養として、知っとかないとね。投稿日：2012.09.06
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加！
- ・買い逃すことがありません！
- ・いつでも解約ができるから安心！
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中！
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。（シリーズ名が異なるものは対象となりません）
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法：クレジットカードのみ
解約方法：マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能ですReader Store BOOK GIFT とは
ご家族、ご友人などに電子書籍をギフトとしてプレゼントすることができる機能です。
贈りたい本を「プレゼントする」のボタンからご購入頂き、お受け取り用のリンクをメールなどでお知らせするだけでOK！
ぜひお誕生日のお祝いや、おすすめしたい本をプレゼントしてみてください。※ギフトのお受け取り期限はご購入後6ヶ月となります。お受け取りされないまま期限を過ぎた場合、お受け取りや払い戻しはできませんのでご注意ください。
※お受け取りになる方がすでに同じ本をお持ちの場合でも払い戻しはできません。
※ギフトのお受け取りにはサインアップ（無料）が必要です。
※ご自身の本棚の本を贈ることはできません。
※ポイント、クーポンの利用はできません。クーポンコード登録
Reader Storeをご利用のお客様へ
ご利用ありがとうございます!
エラー(エラーコード: )
ご協力ありがとうございました
参考にさせていただきます。
