サガとエッダの世界 アイスランドの歴史と文化
山室静(著)
/現代教養文庫ライブラリー
作品情報
孤島アイスランドは「地のはて」といわれた。そこに伝えられるサガ、オーデンを主神とする北欧神話、英雄伝説からなるエッダはゲルマンの原像が描かれている。北欧文学の開拓者である著者が、地のはての物語を美しい文章で描く。
もっとみる
商品情報
以下の製品には非対応です
この作品のレビュー
平均 4.0 (2件のレビュー)
-
北欧神話とアイスランド
ムーミンの翻訳で有名な故山室静氏によるアイスランドの歴史と文化の紹介本。北欧神話の原典であるエッダとサガの名がタイトルにあるが、エッダとサガの紹介のみにあらず。前半はこれら原典(『植民の書』(12世…紀)など)をもとに、創作の可能性も示唆したうえで、アイスランドの歴史を大雑把に点描。後半はエッダとサガの内容に踏み込んではいるが、あくまでも紹介程度。この辺りをもう少し掘り下げたい向きには、谷口幸男さんの『エッダとサガ』のほうが好適。もちろん一番は原典に触れることだろうと思う。幸い邦訳もあることですし(同じく谷口幸男『エッダ』『アイスランド・サガ』)。エッダは短いのでわりとすぐ読めるが、サガは長大なものも多そう。本書末尾にはアリの『アイスランド人の書』全訳が付されている。
アイスランドに初期に入植したのがケルト系の人々というのが、本書を読んで一番の驚きでした。アイスランドとアイルランドの不思議なつながり……。
この方の翻訳は逐語訳的すぎてえらくわかりずらかったりしますが、著書となるとそうでもないらしい。長野県佐久市に「山室文庫」があるそうで、ちょっと行ってみたい。
続きを読む投稿日:2014.07.12
-
トルフィンも出るよ!
北欧神話の本かと思いきや、(人間の)歴史の本でした。『ヴィンランド・サガ』がお好きな人にもお勧めです。(ネタバレになっちゃいますが……)
投稿日:2015.08.20
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です
続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能です