みんなの履歴機能

みんなの履歴を見れば、フォローした人の読んだ・読みたい・レビューや、誰かにフォローされた、自分のレビューから本が売れた、の記録が確認できます。
みんなの履歴は、ページ上のみんなの履歴アイコンからいつでも見ることができ、何か動きがあると、数字でお知らせします。

すべてのみんなの履歴を見る

【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セット
【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セット

【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セット

ビアトリクス・ポター (著) / ゴマブックス / 2014.3
教育・語学・参考書・児童書 / 児童書 / 【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セット

クレジットカードキャンペーン

対応デバイス

  • Reader™
  • PlayStation®Vita
  • Android™
  • iPhone, iPod, iPad
  • ブラウザ
書籍説明

いたずらっ子のピーターラビットとその仲間たちのお話をお得なセットにしました!
かわいいイラストともに英語と日本語のお話が一緒に楽しめます。

<収録作品>
【対訳】ピーターラビット 1 ピーターラビットのおはなし -THE TALE OF PETER RABBIT-
【対訳】ピーターラビット 2 ベンジャミンバニーのおはなし -THE TALE OF BENJAMIN BUNNY-
【対訳】ピーターラビット 3 フロプシーのこどもたち -THE TALE OF THE FLOPSY BUNNYS-
【対訳】ピーターラビット 4 こねこのトムのおはなし -THE TALE OF TOM KITTEN-
【対訳】ピーターラビット 5 モペットちゃんのおはなし -THE STORY OF MISS MOPPET-

書籍情報

シリーズ :
【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セット
著者 :
ビアトリクス・ポター (著)
出版社 :
ゴマブックス
おすすめ度 :
5件のレビュー
Reader™ Store発売日 :
2014.3.7
フォーマット :
EPUB 3
ファイルサイズ :
53.8MB
シリーズ情報 :
1冊 配信中

みんなのレビュー

3
2
0
0
0

おすすめ度

5件のレビュー

よいレビューだと感じたら、【参考になった】ボタンを押そう!
ボタンを押してから本を購入すると、よい本を紹介してくれた感謝のしるしとして、レビュワーにReader Storeからソニーポイントをプレゼントします。

  • ロップイヤー

    2015.5.30 16:22

    可愛いイラストです ̄(=∵=) ̄

    報告
    このレビューを掲載しないほうがいいと思いますか?

    このレビューが不適切だと思われる場合は、物語の核心がわかってしまう「ネタバレ」か、不適切な内容を含む「スパム」かを選択し報告ボタンを押してください。
    報告いただいた内容をReader™ Storeで参考にし、適切な処理をいたします。

    ご協力ありがとうございました。
    参考にさせていただきます。

    ピーターラビット。
    名前とイラストは知っていましたが、これまで読んだことはなかったので、セール中だったこともあったので購入してみました。

    こんな話だったんだなぁ。
    素朴なストーリーに可愛いイラストで、良い絵本ですね。

  • ottoto

    2015.5.27 16:54

    暖かい絵ですね

    報告
    このレビューを掲載しないほうがいいと思いますか?

    このレビューが不適切だと思われる場合は、物語の核心がわかってしまう「ネタバレ」か、不適切な内容を含む「スパム」かを選択し報告ボタンを押してください。
    報告いただいた内容をReader™ Storeで参考にし、適切な処理をいたします。

    ご協力ありがとうございました。
    参考にさせていただきます。

    対訳ということで忘れていってる英語の勉強用に買ってみました。一行ずつの対訳ではなく一節ずつの対訳が同じページに載ってます。絵本だけあって、絵の色使いが暖かく楽しく読めそうです

  • nada-chan

    2015.9.6 06:45

    全巻セットではないので注意

    報告
    このレビューを掲載しないほうがいいと思いますか?

    このレビューが不適切だと思われる場合は、物語の核心がわかってしまう「ネタバレ」か、不適切な内容を含む「スパム」かを選択し報告ボタンを押してください。
    報告いただいた内容をReader™ Storeで参考にし、適切な処理をいたします。

    ご協力ありがとうございました。
    参考にさせていただきます。

    英語日本語の対訳になっているため、原文で読み直すのに最適です。
    セット内容は5巻セットのみで、ビアトリクス・ポターのこの種のシリーズの全巻セットではありません。全巻24冊セットがあればもっと良かったです。
    電子書籍でかさ張らないため、イギリス旅行に持って行くのには最適だと思います。

  • unaken66

    2015.6.3 17:18

    英語の勉強にも

    報告
    このレビューを掲載しないほうがいいと思いますか?

    このレビューが不適切だと思われる場合は、物語の核心がわかってしまう「ネタバレ」か、不適切な内容を含む「スパム」かを選択し報告ボタンを押してください。
    報告いただいた内容をReader™ Storeで参考にし、適切な処理をいたします。

    ご協力ありがとうございました。
    参考にさせていただきます。

    紙の絵本は持っていましたが、こちらの電子書籍版には原文も載っているということでゲットしてみました。英語の勉強にもなると思います。
    そういう意味で残念なのは、第3章「フロプシーのこどもたち」の中に、原文のmuffを、「マフラー?」と訳した箇所があること。訳者さん、防寒具のマフを、ご存じなかったのかしら。さらには、第4章「こねこのトムのおはなし」の中に、突然「ピーターラビットのおはなし」の挿絵が入っているという乱丁(と言うのかな、電子書籍でも)もあります。紙の出版物と違って、電子書籍ならデータ上での直しですむと思いますし、版元さんにはぜひ「改訂版」を出してほしいです。

  • レビューネーム未設定

    2015.4.10 01:42

    登場する動物たちのリアルな描写が圧巻!

    報告
    このレビューを掲載しないほうがいいと思いますか?

    このレビューが不適切だと思われる場合は、物語の核心がわかってしまう「ネタバレ」か、不適切な内容を含む「スパム」かを選択し報告ボタンを押してください。
    報告いただいた内容をReader™ Storeで参考にし、適切な処理をいたします。

    ご協力ありがとうございました。
    参考にさせていただきます。

    あの名作がまとめてお値打ちに!昔読んだ時の紙のニオイが甦るような。名作はデジタルでも健在です。

  • 【対訳】ピーターラビットシリーズ 5巻セットのレビューをすべて見る

1,296 円(税込)

優待プログラムの詳細

本コンテンツは、ブラウザでお読みいただけます。(β版サービス提供中)
「試し読み」ボタンをクリックして、お使いのブラウザで正しく表示されることをご確認の上、ご購入ください。

試し読み

本コンテンツは、Internet Explorer バージョン10、11、Google Chromeのブラウザでお読みいただけます。
Internet Explorer 10、11は、Windows 7以上、Google Chromeでのブラウザ閲覧はWindows 7以上、Mac OS 10.8以上でご利用いただけます。

Windows 7以上のOSをお使いで、Internet Explorer 9以下のバージョンをご利用の方は以下よりダウンロードをお願いいたします。

Internet Explorer 最新版のダウンロード

Windows 7以上もしくはMac OS 10.8以上のOSをお使いの方は、Google Chrome最新版をダウンロードすることでブラウザ対応コンテンツをお楽しみいただけます。

Google Chrome 最新版のダウンロード

対応ブラウザについて詳しくはこちら

本コンテンツは、Internet Explorer 10、11、及び、Google Chrome 最新版で、直接お読みいただけます。
新刊通知
シリーズ OFF
ビアトリクス・ポター OFF

このシリーズ / 作者の新刊が配信された際にお知らせします。

新刊通知の管理画面へ

対応デバイス
  • Reader™
  • PlayStation®Vita
  • Android™
  • iPhone, iPod, iPad
  • ブラウザ
コンテンツについて

※Reader(PRS-G1/T1/650/350)で読む際に、本体ソフトウェアのアップデートが必要となる場合があります。詳しくはこちら

ランキング もっと見る
2016.9.26
  1. 1 キープ
  2. 2 アップ
  3. 3 ダウン
    91%OFF まんがで読む 古事記

    まんがで読む 古事記

    竹田恒泰 (監修), 館尾冽 (まんが), 岩元健一 (まんが), 久間月慧太郎 (まんが), 亀小屋サト (まんが)、学研

    0
  4. 4 ニュー
  5. 5 アップ
アプリダウンロード
  • Google play
  • App Store
特集・キャンペーン
  • 電子書籍リーダー”Reader”PRS-T3
  • 「この本を電子化して欲しい!」などのリクエスト募集中!
  • メルマガ会員登録すると100ポイントプレゼント