超訳百人一首 うた恋い。
杉田圭(著)
/KADOKAWA
作品情報
百人一首の紫式部、在原業平、藤原定家たちの恋歌が、コミックと超訳に!描くのはWEBの超人気作家!!はるかな昔から、歌い継がれ、愛されてきた百人一首。この本は、雅美女に捧ぐ、百人一首絵巻です。百首すべての超訳を収録! 【雅美女《みやびじょ》】・・・・・・日本の雅な歴史、文化、文学を愛する女性のこと。
もっとみる
商品情報
- シリーズ
- 超訳百人一首 うた恋い。
- 著者
- 杉田圭
- 出版社
- KADOKAWA
- 書籍発売日
- 2010.08.01
- Reader Store発売日
- 2010.12.10
- ファイルサイズ
- 40.4MB
- シリーズ情報
- 既刊7巻
※この商品はタブレットなど大きなディスプレイを備えた機器で読むことに適しています。
文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
この作品のレビュー
平均 4.5 (17件のレビュー)
-
31文字、それは彼らの生きた証
「超訳」となっているが、訳や解説が中心の本ではなくて、「百人一首に想を得た物語」というべきものだろう。
知識がなくても楽しめるが、古典に少々知識があると、思わずにやりとすることも。例えば、
「ちはや…ぶる 神世もきかず 竜田川 唐紅に 水くくるとは」
在原業平の作品、もっといいのがいっぱいあるのに、何でこれを・・・と思う人は多いだろう。
屏風の飾りとして読まれた歌。それだけのはずだが、これを『伊勢物語』で有名な「あの話」との絡みで美味い具合に仕上げている。
つながってもおかしくないフィクションだが、「その発想はなかった!」という感じ。虚構の混ぜ方が絶妙。
あと、結構感性が現代的。だから、百人一首の解説としては適切ではない部分もあるが、これは「解説」の本ではない。
現代的な感性でざくざく切り込んで、それで違和感がない31文字の世界。
作品中でも「何故和歌を詠むのか」というのが核心テーマとなっている。
「私たちは歌人だから、自分が生きた証を和歌にして、人の心に残していける。だからつらくても胸を張りましょう。そしてこれからも、たくさん悩んで、自分の和歌を残していこうじゃないか」
と在原業平が言っている。(2巻より)
まさにそんな感じ。その「生きた証」は、時代や身分に制約されることなく、人の心に響くもの。
だから、このマンガが「現代的」であることは、全く非難には当たらないし、そういう当たり前のことに気付かせてくれたとこもすごいと思う。
「恋」という言葉が入っているが、結構恋の幅が広い。男女のものもあれば、女性同士(紫式部)もあり、いわゆる恋愛ではないもの(六歌仙の友情もの)もあり。
人を大切に思う心が恋、それを表現するのがうた。続きを読む投稿日:2014.09.17
-
古典が苦手だと言う中高生の鞄に忍ばせたい一冊。
もっと早く読んでみれば良かった~!
百人一首ってこんなにも熱烈な恋唄ばかりだったんだと目から鱗。
軽く登場人物を紹介した後、漫画で現代風に二人の関係・状況を描写。
これを学生時代に読んでれば、古典もも…っと頑張れたかなぁ。
ぜひ若い人だちに読んでもらいたい。続きを読む投稿日:2016.01.08
新刊自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
※新刊自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新号を含め、既刊の号は含まれません。ご契約はページ右の「新刊自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される「増刊号」「特別号」等も、自動購入の対象に含まれますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると新刊自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約・新刊自動購入設定」より、随時解約可能です
続巻自動購入は、今後配信となるシリーズの最新刊を毎号自動的にお届けするサービスです。
- ・発売と同時にすぐにお手元のデバイスに追加!
- ・買い逃すことがありません!
- ・いつでも解約ができるから安心!
- ・優待ポイントが2倍になるおトクなキャンペーン実施中!
※続巻自動購入の対象となるコンテンツは、次回配信分からとなります。現在発売中の最新巻を含め、既刊の巻は含まれません。ご契約はページ右の「続巻自動購入を始める」からお手続きください。
※ご契約をいただくと、このシリーズのコンテンツを配信する都度、毎回決済となります。配信されるコンテンツによって発売日・金額が異なる場合があります。ご契約中は自動的に販売を継続します。
不定期に刊行される特別号等も自動購入の対象に含まれる場合がありますのでご了承ください。(シリーズ名が異なるものは対象となりません)
※再開の見込みの立たない休刊、廃刊、出版社やReader Store側の事由で契約を終了させていただくことがあります。
※My Sony IDを削除すると続巻自動購入は解約となります。
お支払方法:クレジットカードのみ
解約方法:マイページの「予約自動購入設定」より、随時解約可能です